X4T Logo
ENDEES

Geschäftsbedingungen für die Nutzung der X4T Card mit Google Pay

Version 1.0 — gültig ab 10.09.2026

Sprachliche und rechtliche Geltung

Diese deutsche Fassung wird ausschließlich zu Informations- und Komfortzwecken bereitgestellt. Das Original dieser Bedingungen ist die englische Fassung. Bei Abweichungen, Unstimmigkeiten oder Auslegungsfragen ist ausschließlich die englische Fassung maßgeblich und rechtlich bindend.

Inhalt

Einleitung

Diese Geschäftsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu einer X4T Card und deren Nutzung über Google Pay. Indem Sie eine X4T Card zur Nutzung in Google Pay auf einem Android-Gerät registrieren oder einem Autorisierten Nutzer gestatten, eine mit Ihrem Programmkonto verknüpfte X4T Card zu Google Pay auf dessen Android-Gerät hinzuzufügen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben, und erklären sich damit einverstanden, die X4T Card in Übereinstimmung mit ihnen zu nutzen. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, dürfen Sie keine X4T Card zu Google Pay hinzufügen und müssen jede bereits hinzugefügte X4T Card entfernen. Die X4T Card wird von Reap Technologies Limited, einer in Hongkong gegründeten Gesellschaft mit der Handelsregisternummer 2714427 (der „Emittent“ (Issuer)), als Hauptemittent (Principal Issuer) im Visa-Zahlungsnetzwerk ausgegeben. X4T S.A. („X4T“, „wir“, „uns“ oder „unser“) verwaltet das X4T-Card-Programm, vertreibt Karten und erbringt die Betreuung und den Support für Karteninhaber. Jedes in diesen Bedingungen genannte Recht, jedes Ermessen und jede Feststellung kann von X4T, vom Emittenten oder von einem der beiden im Namen des jeweils anderen ausgeübt bzw. getroffen werden. Diese Bedingungen ergänzen die Kartenprogramm-Kontovereinbarung, die für Ihre X4T Card gilt, sowie alle darin in Bezug genommenen zugehörigen Dokumente (zusammen die „Vereinbarung“ (Agreement)). Lesen Sie diese Bedingungen und die Vereinbarung zusammen. Soweit diese Bedingungen und die Vereinbarung in Bezug auf die Nutzung einer X4T Card über Google Pay voneinander abweichen, haben diese Bedingungen Vorrang. In jeder anderen Hinsicht gilt die Vereinbarung uneingeschränkt fort, und nichts in diesen Bedingungen mindert Ihre Verpflichtungen aus ihr. Ihre Nutzung von Google Pay unterliegt gesondert den Bedingungen, die Google für diesen Dienst festlegt. Jene Bedingungen stellen eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Google dar. Sie ändern diese Bedingungen nicht, gehen ihnen nicht vor und sind nicht Bestandteil dieser Bedingungen, und wir sind nicht Partei jener Vereinbarung.

Teilnahmeberechtigung und Registrierung

Google Pay kann mit einer teilnahmeberechtigten X4T Card genutzt werden, um Waren und Dienstleistungen mit einem teilnahmeberechtigten Android-Gerät bei Händlern zu bezahlen, die kontaktlose Zahlungen per Nahfeldkommunikation („NFC“) akzeptieren, sowie bei Online- und In-App-Händlern, die Google Pay akzeptieren. Eine X4T Card kann auf eine der folgenden Arten zu Google Pay hinzugefügt werden („Kartenregistrierung“ (Card Registration)):

  • aus der X4T-Anwendung heraus, soweit wir diese Funktion zur Verfügung stellen; oder
  • direkt im Google Pay Wallet, indem die Karte gescannt wird oder die Kartendaten manuell eingegeben werden.

Wenn Sie die Kartenregistrierung aus der X4T-Anwendung heraus beginnen, weisen Sie uns an, die Kartendaten an Google und an den betreffenden Token-Service-Provider zu übermitteln, um die Registrierung abzuschließen. Bevor die Kartenregistrierung abgeschlossen wird, können wir von Ihnen verlangen, sich zu authentifizieren, unter anderem durch Eingabe eines Einmalpasscodes, der an die für Sie hinterlegte Mobilfunknummer oder E-Mail-Adresse gesendet wird, durch Bestätigung der Anfrage in der X4T-Anwendung oder durch jede andere von uns zur Verfügung gestellte Methode („Zusätzliche Authentifizierung“ (Additional Authentication)). Wir können außerdem Risikoprüfungen vornehmen und vor der Genehmigung einer Registrierung eine weitere Verifizierung verlangen. Die Kartenregistrierung wird abgelehnt, wenn die Karte für den Dienst nicht teilnahmeberechtigt ist, wenn die Zusätzliche Authentifizierung nicht erfolgreich ist, wenn sich die Karte oder das zugrunde liegende Programmkonto nicht in ordnungsgemäßem Zustand befindet oder wenn wir der Auffassung sind, dass die Anfrage ein nicht hinnehmbares Risiko darstellt. Wir sind nicht verpflichtet, Gründe anzugeben. Sind einem Programmkonto mehrere X4T Cards zugeordnet, wird jede Karte gesondert behandelt und erfordert ihre eigene Kartenregistrierung und Zusätzliche Authentifizierung. Google kann die Anzahl der Karten begrenzen, die auf einem einzelnen Android-Gerät gespeichert werden können. Diese Begrenzung wird von Google festgelegt und liegt außerhalb unserer Kontrolle. Wir können gesondert die Anzahl der Android-Geräte begrenzen, auf denen dieselbe X4T Card registriert werden darf, und werden Sie über eine solche Begrenzung informieren. Bei der Registrierung wird eine von Ihrer Kartennummer abweichende numerische Kennung (die „Geräte-Kartennummer“ (Device Card Number)) zur Nutzung in Google Pay zugewiesen. Für Einkäufe und für den Empfang von Erstattungen über Google Pay wird die Geräte-Kartennummer und nicht Ihre Kartennummer verwendet. Aufgrund der Funktionsweise von Google Pay kann ein Händler von Ihnen verlangen, das Android-Gerät vorzulegen, wenn Sie einen Artikel zurückgeben, der über Google Pay auf diesem Gerät gekauft wurde. Die Erneuerung einer X4T Card bei Ablauf oder der Ersatz einer beschädigten Karte berührt die Registrierung dieser Karte in Google Pay nicht, unabhängig davon, ob die erneuerte Karte oder die Ersatzkarte aktiviert wurde.

Verfügbarkeit und geografische Beschränkungen

Das X4T-Card-Programm und die Verfügbarkeit von Google Pay für X4T Cards sind auf die Rechtsordnungen beschränkt, in denen wir und der Emittent sie anbieten können. Wir können jederzeit Rechtsordnungen hinzufügen oder streichen. Sie dürfen eine X4T Card nicht in einer Rechtsordnung, in der das Programm nicht angeboten wird oder in der es uns oder dem Emittenten untersagt ist, den Dienst zu erbringen, oder zugunsten einer Person in einer solchen Rechtsordnung in Google Pay registrieren oder nutzen. Die Verfügbarkeit von Google Pay selbst in einer bestimmten Rechtsordnung wird von Google bestimmt und liegt außerhalb unserer Kontrolle.

Pflichten des Administrators und der Autorisierten Nutzer

Wenn Sie über ein Programmkonto am Programm teilnehmen, ist Ihr Administrator dafür verantwortlich, zu steuern, wie Autorisierte Nutzer Karten verwenden, einschließlich der Frage, ob Karten in Google Pay registriert werden dürfen, soweit wir diese Steuerungsmöglichkeit zur Verfügung stellen. Sie müssen sicherstellen, dass jeder Administrator und jeder Autorisierte Nutzer über diese Bedingungen informiert ist und sie einhält. Sie sind für die Handlungen und Unterlassungen Ihrer Administratoren und Autorisierten Nutzer im Zusammenhang mit Google Pay so verantwortlich, als wären es Ihre eigenen. Sie müssen uns unverzüglich benachrichtigen, wenn ein Autorisierter Nutzer nicht mehr autorisiert ist, und Sie müssen sicherstellen, dass jede auf dem Android-Gerät dieser Person registrierte X4T Card entfernt wird.

Nutzung Ihrer X4T Card über Google Pay

Sobald eine X4T Card registriert ist, kann das Android-Gerät anstelle der physischen Karte verwendet werden, um Transaktionen auf dem Kartenkonto an einem kontaktlosen Terminal, innerhalb einer Anwendung oder online zu autorisieren, wo Google Pay akzeptiert wird. Soweit das Wallet, das Android-Gerät und das Terminal dies unterstützen, können Sie gegebenenfalls auch Bargeld an einem Geldautomaten abheben. Bargeldabhebungen und Barvorschüsse unterliegen den in der Vereinbarung festgelegten Limits, Gebühren und Bedingungen. Alle Ausgabenlimits, Transaktionslimits, Beschränkungen nach Händlerkategorien, Länderbeschränkungen, der verfügbare Verfügungsrahmen und sonstige Kontrollen, die nach der Vereinbarung für Ihre Karte gelten, gelten gleichermaßen für Transaktionen, die über Google Pay getätigt werden. Die Registrierung einer Karte in Google Pay begründet weder eine neue Karte noch ein neues Kartenkonto noch einen zusätzlichen verfügbaren Verfügungsrahmen noch einen zusätzlichen Kredit. Die Nutzung von Google Pay liegt in Ihrem Ermessen. Sie sind nicht verpflichtet, Google Pay mit einer X4T Card zu nutzen. Jeder Zugriff auf eine X4T Card und jede Nutzung einer X4T Card über Google Pay gilt als von Ihnen autorisiert, und Sie sind dafür verantwortlich und haften dafür, vorbehaltlich allein des Abschnitts „Verlorene oder gestohlene Geräte und unbefugte Nutzung“. Weder X4T noch der Emittent ist verantwortlich, wenn ein Händler die Annahme einer über Google Pay getätigten Zahlung verweigert oder wenn ein Terminal, ein Android-Gerät, ein Netzwerk oder der Wallet-Dienst nicht verfügbar ist, verzögert arbeitet oder fehlerhaft funktioniert.

Ausschließlich geschäftliche Nutzung

X4T Cards werden für geschäftliche Zwecke ausgegeben. Karten dürfen nicht für persönliche, familiäre oder haushaltsbezogene Zwecke verwendet werden. Diese Beschränkung gilt für über Google Pay getätigte Transaktionen in gleicher Weise wie für jede andere Nutzung der Karte.

Sicherheit von Geräten und Zugangsdaten

Sie müssen jedes Android-Gerät, auf dem eine X4T Card registriert ist, sicher verwahren. Dazu gehört, das Gerät zu sperren, wenn es nicht benutzt wird oder unbeaufsichtigt ist, sein Betriebssystem und seine Sicherheitssoftware auf dem aktuellen Stand zu halten und kein Gerät zu verwenden, das einem Jailbreak unterzogen, gerootet oder anderweitig entgegen den Software- oder Hardware-Richtlinien des Herstellers verändert wurde oder dessen hardware- oder softwareseitige Sicherheitskontrollen deaktiviert sind. Die Verwendung eines solchen Geräts mit einer X4T Card in Google Pay ist untersagt, stellt einen Verstoß gegen diese Bedingungen dar und berechtigt uns, den Zugriff auf die Karte über Google Pay zu entziehen. Sie müssen den Passcode, das Muster oder die persönliche Identifikationsnummer, mit dem bzw. der das Android-Gerät oder das Wallet entsperrt wird, mindestens mit der Sorgfalt schützen, die Sie auf ein Banking-Passwort anwenden würden. Insbesondere dürfen Sie nicht:

  • ihn bzw. sie gegenüber einer anderen Person offenlegen oder mit einer anderen Person teilen;
  • eine Aufzeichnung davon zusammen mit dem Android-Gerät oder mit etwas aufbewahren, das voraussichtlich zusammen mit dem Gerät gestohlen wird, es sei denn, es werden angemessene Maßnahmen zum Schutz dieser Aufzeichnung getroffen;
  • einen Wert wählen, der leicht zu erraten ist, wie etwa ein Geburtsdatum oder einen erkennbaren Teil eines Namens; oder
  • bei dessen bzw. deren Schutz fahrlässig handeln.

Wenn Sie Ihren Passcode, Ihr Muster oder Ihre persönliche Identifikationsnummer gegenüber einer anderen Person offenlegen oder mit ihr teilen, werden Sie so behandelt, als hätten Sie diese Person autorisiert, über Google Pay Transaktionen auf dem Kartenkonto vorzunehmen. Von dieser Person veranlasste Transaktionen gelten als von Ihnen autorisiert, und die Bestimmungen der Vereinbarung über nicht autorisierte Transaktionen finden auf sie keine Anwendung. Soweit auf dem Android-Gerät registrierte biometrische Merkmale verwendet werden können, um das Gerät oder das Wallet zu entsperren und so auf eine X4T Card zuzugreifen, dürfen Sie nicht zulassen, dass das biometrische Merkmal einer anderen Person auf diesem Gerät gespeichert wird. Ist das biometrische Merkmal einer anderen Person auf dem Gerät gespeichert, sei es jetzt oder zu einem beliebigen künftigen Zeitpunkt, und kann es für den Zugriff auf die Karte verwendet werden, werden Sie so behandelt, als hätten Sie diese Person autorisiert, in Ihrem Namen Transaktionen vorzunehmen, und Sie sind für die daraus resultierenden Transaktionen verantwortlich und haften für sie. Soweit innerhalb von Google Pay eine biometrische Verifizierung, eine persönliche Identifikationsnummer oder ein Passcode verwendet wird, erfolgen die Erfassung, die Speicherung, die Registrierung und der Abgleich dieser Zugangsdaten vollständig durch die Technologie auf dem Android-Gerät. Wir kontrollieren diese Technologie nicht und sind weder für ihre Verfügbarkeit, Leistungsfähigkeit, Verifizierungsmethode, Sicherheit oder Integrität noch für eine mit ihrer Hilfe autorisierte Transaktion verantwortlich. Sie sollten sich vergewissern, dass die Verifizierungsmethode des Geräts und die damit verbundenen Risiken für Sie akzeptabel sind, bevor Sie sich darauf verlassen. Sie müssen alle angemessenen Maßnahmen ergreifen, um Betrug, Verlust oder Diebstahl in Bezug auf das Android-Gerät oder eine in Google Pay registrierte X4T Card zu verhindern.

In Google Pay angezeigter Transaktionsverlauf

Die in Google Pay angezeigten Transaktionsinformationen geben lediglich die Autorisierung einer Transaktion auf diesem Android-Gerät wieder. Sie geben keine nachfolgenden Vorgänge wieder, einschließlich Clearing, Abrechnung (Settlement), Währungsumrechnung, Stornierungen, Erstattungen, Rückgaben oder Rückbelastungen (Chargebacks). Der Betrag, die Währung, die Händlerangaben und sonstige in Google Pay angezeigte Informationen können daher von dem Betrag abweichen, der letztlich verrechnet, abgerechnet und auf dem Kartenkonto gebucht wird. Weichen der Kontoauszug und die in Google Pay angezeigten Informationen voneinander ab, hat der Kontoauszug Vorrang, und Sie haften weiterhin für die darin ausgewiesenen Beträge. Sie sollten Ihren Transaktionsverlauf und Ihre Kontoauszüge regelmäßig über die in der Vereinbarung beschriebenen Kanäle prüfen, anstatt sich auf die Anzeige im Wallet zu verlassen.

Erstattungen, Rückgaben und Währungsumrechnung

Erstattungen und Stornierungen im Zusammenhang mit einer über Google Pay getätigten Transaktion werden dem Kartenkonto und nicht dem Android-Gerät gutgeschrieben. Der Zeitpunkt hängt vom Händler und vom Zahlungsnetzwerk ab und liegt außerhalb unserer Kontrolle. Ein Händler kann von Ihnen verlangen, dasselbe Android-Gerät vorzulegen, das für die ursprüngliche Transaktion verwendet wurde, um eine Rückgabe zu bearbeiten. Wird eine Transaktion in einer anderen Währung als der Abrechnungswährung Ihrer Karte getätigt, erfolgt die Umrechnung wie in der Vereinbarung beschrieben. Google Pay ändert weder die Art und Weise, in der die Umrechnung durchgeführt wird, noch die anwendbaren Kurse.

Gebühren und Entgelte

Die Gebühren, Zinsen und Entgelte, die nach der Vereinbarung für Ihre X4T Card gelten, gelten nach der Kartenregistrierung fort und sind auf unserer Website veröffentlicht. Derzeit erheben wir keine zusätzliche Gebühr für die Nutzung einer X4T Card über Google Pay. Wir behalten uns das Recht vor, eine solche Gebühr einzuführen, vorbehaltlich einer vorherigen Mitteilung gemäß der Vereinbarung. Sie sind für alle Entgelte Dritter verantwortlich, die sich aus Ihrer Nutzung von Google Pay ergeben, einschließlich Entgelten, die Ihr Telekommunikationsanbieter oder Internetanbieter für Internetzugang, Daten, Nachrichtenübermittlung oder Roaming erhebt.

Benachrichtigungen und Mitteilungen

Als Voraussetzung für die Nutzung einer X4T Card über Google Pay willigen Sie ein, dass wir Benachrichtigungen, Anrufe, einschließlich automatisch gewählter Anrufe, und Textnachrichten an das Android-Gerät senden, unabhängig davon, ob die diesem Gerät zugeordnete Nummer die für Sie hinterlegte Nummer ist. Sie willigen ein, Mitteilungen und Kommunikation im Zusammenhang mit diesen Bedingungen auf elektronischem Wege zu erhalten, einschließlich über die X4T-Anwendung, per E-Mail an die für Sie hinterlegte Adresse oder durch Veröffentlichung auf unserer Website. Eine elektronische Mitteilung hat dieselbe Wirkung wie eine schriftliche Mitteilung. Wir können die Kommunikation mit Ihnen zu Sicherheits-, Schulungs-, aufsichtsrechtlichen und Beweiszwecken aufzeichnen oder Aufzeichnungen darüber aufbewahren.

Sperrung und Beendigung

Wir können Ihre Möglichkeit, eine X4T Card über Google Pay zu nutzen, jederzeit ohne vorherige Mitteilung und ohne Angabe von Gründen aussetzen, sperren oder aufheben. Dies umfasst die Beschränkung oder Aussetzung der über Google Pay zulässigen Transaktionsarten, die Änderung der Teilnahmeberechtigung einer Karte für die Nutzung mit Google Pay und die Änderung des Authentifizierungsverfahrens. Wir können Limits für den täglichen Gesamtbetrag und für einzelne Transaktionsbeträge festlegen, die über Google Pay belastet werden. Limits werden nach unserem Ermessen festgelegt und Ihnen von Zeit zu Zeit mitgeteilt. Wir können eine Geräte-Kartennummer löschen oder aussetzen, wenn wir Betrug, unbefugte Nutzung oder ein Sicherheitsrisiko vermuten, wenn dies vom Emittenten, von Google, von Visa oder nach anwendbarem Recht verlangt wird oder wenn der Wallet-Dienst für das Programm nicht mehr unterstützt wird. Wird eine X4T Card nach diesen Bedingungen oder nach der Vereinbarung gekündigt oder gesperrt, kann sie nicht über das Android-Gerät genutzt werden, selbst wenn die Karte weiterhin in Google Pay angezeigt wird.

Folgen der Beendigung der Vereinbarung

Endet die Vereinbarung oder wird Ihr Programmkonto oder Ihre Karte geschlossen, endet zugleich Ihr Recht, die Karte über Google Pay zu nutzen. Sie müssen die Karte auf jedem Android-Gerät, auf dem sie registriert ist, aus Google Pay entfernen. Die Beendigung berührt keine bereits entstandene Haftung, einschließlich der Haftung für Transaktionen, die vor der Beendigung autorisiert, aber noch nicht abgerechnet wurden.

Verlorene oder gestohlene Geräte und unbefugte Nutzung

Sie müssen uns unverzüglich benachrichtigen, wenn ein Android-Gerät, auf dem eine X4T Card gespeichert ist, verloren geht oder gestohlen wird, wenn ein biometrisches Merkmal, eine persönliche Identifikationsnummer, ein Muster oder ein Passcode kompromittiert oder ohne Ihre Erlaubnis verwendet wurde oder wenn eine X4T Card ohne Ihre Erlaubnis über Google Pay genutzt wurde. Auf unser Verlangen müssen Sie eine polizeiliche Anzeige, eine eidesstattliche Erklärung in der von uns vorgegebenen Form oder sonstige Informationen vorlegen, die wir in angemessener Weise anfordern, und Sie müssen bei jeder Untersuchung oder Wiedererlangung mitwirken. Sie haften weiterhin für jede unbefugte Nutzung einer X4T Card über Google Pay, bis Sie uns benachrichtigen, es sei denn, wir stellen nach unserem Ermessen fest, dass Sie diese Bedingungen vollständig eingehalten haben, dass Sie uns ohne schuldhaftes Zögern benachrichtigt haben, dass Sie bei der Untersuchung und Wiedererlangung mitgewirkt haben und dass die nicht autorisierten Transaktionen nicht auf Ihr vorsätzliches Fehlverhalten, Ihre grobe Fahrlässigkeit oder Ihren Betrug zurückzuführen sind. Eine Benachrichtigung an Google stellt keine Benachrichtigung an uns dar. Das Entfernen einer Karte aus Google Pay stellt keine Benachrichtigung an uns dar. Kontaktieren Sie uns unter Verwendung der Angaben im Abschnitt „So erreichen Sie uns“.

Streitfälle und Beschwerden

Streitfälle über eine über Google Pay getätigte Transaktion werden nach dem in der Vereinbarung festgelegten Reklamations- und Rückbelastungsverfahren (Chargeback) bearbeitet. Wenden Sie sich an uns, nicht an Google. Melden Sie jede fehlerhafte oder nicht autorisierte Transaktion, sobald Sie davon Kenntnis erlangen, und innerhalb der in der Vereinbarung festgelegten Fristen. Eine verspätete Meldung kann dazu führen, dass ein Anspruch beim Zahlungsnetzwerk nicht mehr geltend gemacht werden kann und dass Sie für die Transaktion weiterhin haften. Betrifft ein Streitfall Waren oder Dienstleistungen, die nicht erhalten wurden oder nicht der Beschreibung entsprachen, wenden Sie sich zunächst an den Händler. Wir bestätigen den Eingang von Beschwerden innerhalb von fünf Geschäftstagen und sind bestrebt, sie innerhalb von fünfzehn Geschäftstagen nach Einreichung zu klären. Beschwerden über Google Pay selbst, im Unterschied zu Ihrer X4T Card, sind an Google zu richten.

Compliance, Sanktionen und Auskunftsersuchen

Sie dürfen eine X4T Card über Google Pay nicht für rechtswidrige Zwecke oder im Zusammenhang mit einer Tätigkeit nutzen, die wir, der Emittent, Visa oder Google als beschränkt oder verboten einstufen. Sie sichern zu, dass weder Sie noch ein Administrator oder Autorisierter Nutzer einer Sanktionsliste oder einer sonstigen staatlichen Listung unterliegen, die uns oder den Emittenten daran hindern würde, Ihnen die Karte oder den Dienst bereitzustellen, und Sie müssen uns unverzüglich benachrichtigen, wenn sich dies ändert. Wir können jederzeit Informationen von Ihnen anfordern, um unsere gesetzlichen, aufsichtsrechtlichen und zahlungsnetzwerkbezogenen Verpflichtungen zu erfüllen, einschließlich der Verpflichtungen zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung. Wir können eine Transaktion ablehnen, verzögern, sperren oder rückgängig machen und die Nutzung einer Karte über Google Pay aussetzen, wenn wir dies für erforderlich halten, um diese Verpflichtungen zu erfüllen. Wir haften nicht für Verluste, die aus zu diesem Zweck ergriffenen Maßnahmen entstehen.

Steuern

Sie sind dafür verantwortlich, alle Steuern zu ermitteln und zu entrichten, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung einer X4T Card über Google Pay anfallen. Wir erbringen keine Steuerberatung.

Ermächtigung zur Erhebung und Weitergabe von Daten

Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir technische Informationen, Standort- und Anmeldeinformationen sowie sonstige Informationen über Sie und Ihre Nutzung einer X4T Card über Google Pay erheben, übermitteln, speichern und verwenden dürfen. Dies kann Informationen über das Android-Gerät umfassen, wie etwa Anwendungsversion, Gerätetyp und -modell, Betriebssystem sowie Sicherheitsinformationen, einschließlich der Information, ob dem Gerät Root-Zugriff gewährt wurde. Wir verwenden diese Informationen:

  • um die ordnungsgemäße Funktion der X4T Card in Google Pay zu ermöglichen und sicherzustellen;
  • zu Sicherheitszwecken sowie zur Aufdeckung, Verhinderung und Untersuchung von Betrug;
  • um Ihnen Support zu leisten und Streitfälle und Beschwerden zu bearbeiten;
  • um unsere gesetzlichen, aufsichtsrechtlichen und zahlungsnetzwerkbezogenen Verpflichtungen zu erfüllen; und
  • um Sie über andere Produkte oder Dienstleistungen zu informieren, die für Sie relevant sein könnten.

Sie erkennen an, dass Google als Anbieter der Google-Pay-Technologie, Visa als das auf der Karte ausgewiesene Zahlungsnetzwerk sowie der Emittent und dessen Token-Service-Provider, zusammen mit ihren jeweiligen Unterauftragnehmern, Beauftragten und verbundenen Unternehmen, Zugang zu den Einzelheiten der über Google Pay getätigten Transaktionen haben werden. Dieser Zugang dient der Erfüllung ihrer Verpflichtungen, der Bereitstellung von Transaktionsdaten, der Aufdeckung und Bekämpfung von Betrug, der Einhaltung anwendbaren Rechts, der Beantwortung gerichtlicher Anordnungen und aufsichtsbehördlicher Anfragen, dem Betrieb und der Verbesserung von Google Pay sowie der Erstellung geschäftlicher und technischer Berichte. Informationen, die Sie unmittelbar Google, Visa oder einer anderen Partei, die Google Pay unterstützt, zur Verfügung stellen, werden nach der eigenen Datenschutzrichtlinie dieser Partei behandelt, auf die wir keinen Einfluss haben. Unser Umgang mit Ihren Informationen ist in der X4T-Datenschutzrichtlinie beschrieben, die Bestandteil der Vereinbarung ist.

Händlerbeziehungen und Haftungsausschlüsse

Händler können Rabatte, Rückvergütungen oder sonstige Vorteile anbieten, wenn die Zahlung über Google Pay erfolgt. Jedes solche Angebot unterliegt den zwischen Ihnen und dem betreffenden Händler vereinbarten Bedingungen. Wir haften nicht für Verluste, die aus Ihren Geschäften mit einem Händler im Zusammenhang mit einem solchen Angebot entstehen. Die Lieferung von Waren und Dienstleistungen, Rückgaben, Erstattungen und Gewährleistungen sind Angelegenheiten ausschließlich zwischen Ihnen und dem Händler. Wir empfehlen oder gewährleisten weder einen über Google Pay erreichbaren Händler noch ein Angebot, das ein Händler unterbreitet.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen jederzeit mit angemessener vorheriger Mitteilung ändern, unter anderem durch Veröffentlichung einer aktualisierten Fassung auf unserer Website oder durch elektronische Benachrichtigung an Sie. Sie sind an die zum Zeitpunkt der Nutzung geltende Fassung gebunden, und Sie sollten die aktuellen Bedingungen regelmäßig prüfen. Wenn Sie eine Änderung nicht akzeptieren, müssen Sie Ihre X4T Cards aus Google Pay entfernen.

Geistiges Eigentum

Alle Rechte des geistigen Eigentums an Google Pay, einschließlich Patenten, Geschäftsgeheimnissen, Urheberrechten, Marken und Urheberpersönlichkeitsrechten, und einschließlich Texten, Grafiken, Software, Bildern, Videos, Ton, Marken und Logos, stehen Google, uns, dem Emittenten oder unseren jeweiligen Lizenzgebern oder sonstigen Dritten zu. Nichts in diesen Bedingungen räumt Ihnen ein Recht an diesem geistigen Eigentum ein, und Sie erwerben keine Eigentumsrechte, indem Sie eine X4T Card zu Google Pay hinzufügen oder sie über Google Pay nutzen.

Gewährleistungsausschluss

Google Pay wird von Google und ohne Gewährleistung unsererseits bereitgestellt. Ihre Nutzung einer X4T Card über Google Pay kann aus Gründen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, verzögert, unterbrochen oder gestört werden, und weder wir noch unsere verbundenen Unternehmen haften für Ansprüche, die aus einer solchen Verzögerung, Unterbrechung, Störung oder einem solchen Ausfall entstehen. Wir sind nicht Partei der Vereinbarung zwischen Ihnen und Google über Google Pay. Google Pay gehört uns nicht, wir übernehmen dafür keine Gewährleistung und sind für seine Leistung, Wartung oder seinen Support nicht verantwortlich. Wir sind nicht verantwortlich für Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Aufwendungen im Zusammenhang mit Google Pay, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen, wonach Google Pay eine gesetzliche oder aufsichtsrechtliche Anforderung nicht erfüllt, Ansprüchen nach Verbraucherschutzgesetzen und Ansprüchen wegen Verletzung geistigen Eigentums. Anfragen und Beschwerden, die Google Pay selbst betreffen, einschließlich solcher, die geistiges Eigentum betreffen, sind an Google zu richten. Wir geben keine Zusicherung oder Gewährleistung hinsichtlich der Leistung oder des Betriebs eines Android-Geräts ab. Sie sind für die Auswahl des Android-Geräts und für alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit dessen Betrieb, Leistung und Kosten verantwortlich.

Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang haften weder wir noch unsere Zahlungsabwickler, Lieferanten oder Lizenzgeber noch deren jeweilige verbundene Unternehmen, Beauftragte, Organmitglieder und Mitarbeiter für unmittelbare, mittelbare, Straf-, beiläufig entstandene, besondere, Folge- oder exemplarische Schäden, einschließlich des Verlusts von Gewinn, Geschäftswert, Geschäftschancen, Nutzungsmöglichkeiten oder Daten, oder für sonstige immaterielle Verluste, die aus der Nutzung, der Unmöglichkeit der Nutzung oder der Nichtverfügbarkeit von Google Pay entstehen, einschließlich Ihrer Nutzung einer X4T Card über Google Pay. Im größtmöglichen nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang übernimmt keine dieser Parteien eine Haftung für Fehler oder Ungenauigkeiten von Inhalten; für Personen- oder Sachschäden, die aus dem Zugriff auf oder der Nutzung von Google Pay resultieren; für eine Unterbrechung oder Einstellung der Übertragung an oder von Google Pay; für Programmfehler, Viren oder sonstigen schädlichen Code, der von einem Dritten über Google Pay übertragen wird; für Verluste, die aus über Google Pay zugänglich gemachten Inhalten entstehen; oder für das Verhalten eines Dritten. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt eine Haftung, die rechtlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

Freistellung

Sie stellen X4T und den Emittenten sowie deren jeweilige Mitarbeiter, Organmitglieder, Beauftragte, verbundene Unternehmen und Vertreter von allen Ansprüchen, Kosten, Verlusten, Schäden, Urteilen, Steuerfestsetzungen, Strafzahlungen, Zinsen und Aufwendungen, einschließlich angemessener Rechtsverfolgungskosten, frei und halten sie schadlos, die aus einem Anspruch, einer Klage, einer Prüfung, einer Untersuchung, einer Anfrage oder einem sonstigen Verfahren entstehen, das von einer Person eingeleitet wird und sich bezieht auf:

  • einen tatsächlichen oder behaupteten Verstoß Ihrerseits gegen diese Bedingungen oder gegen unsere Richtlinien;
  • Ihre unrechtmäßige oder missbräuchliche Nutzung von Google Pay, einschließlich vorsätzlichen Fehlverhaltens oder Betrugs;
  • Ihre Verletzung von Rechten Dritter, einschließlich Rechten auf Privatsphäre, Persönlichkeitsrechten (Publicity) und Rechten des geistigen Eigentums;
  • Ihren Verstoß gegen anwendbare Gesetze, Regeln oder Vorschriften;
  • jeden Zugriff auf oder jede Nutzung von Google Pay durch eine andere Person unter Verwendung Ihres biometrischen Merkmals, Ihrer persönlichen Identifikationsnummer, Ihres Musters, Ihres Passcodes oder eines sonstigen Sicherheitsmerkmals; und
  • jede Änderung von Gesetzen, Vorschriften, Leitlinien, amtlichen Weisungen oder Rundschreiben, die sich auf die X4T Card oder Google Pay auswirkt.

Nach diesem Abschnitt geschuldete Beträge können dem Kartenkonto belastet werden oder sind von Ihnen auf Verlangen zu zahlen.

Zusicherungen und Gewährleistungen

Sie sichern zu und gewährleisten, dass: jeder bei der Kartenregistrierung angegebene Name Ihr Name oder der Name des betreffenden Autorisierten Nutzers ist; Sie Inhaber jeder zu Google Pay hinzugefügten X4T Card oder in Bezug auf diese ordnungsgemäß autorisiert sind; Sie und alle von Ihnen oder Ihren Autorisierten Nutzern veranlassten Transaktionen alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften, einschließlich der Steuergesetze, einhalten werden; Sie berechtigt sind, Mitteilungen, Anrufe und Textnachrichten unter der von Ihnen angegebenen Nummer zu empfangen; Sie eine X4T Card über Google Pay nicht für betrügerische Zwecke oder in einer Weise nutzen werden, die den Betrieb von Google Pay beeinträchtigt; Sie keinem Dritten gestatten werden, eine X4T Card über Google Pay zu nutzen; und Ihre Nutzung der Karte über Google Pay diesen Bedingungen entsprechen wird.

Entfernen Ihrer X4T Card aus Google Pay

Sie können eine X4T Card jederzeit aus Google Pay entfernen, indem Sie den Anweisungen von Google folgen oder uns kontaktieren. Sie müssen jede X4T Card von einem Android-Gerät entfernen, bevor Sie dieses Gerät verkaufen, tauschen, zurückgeben, entsorgen, zur Reparatur einsenden oder den Besitz daran anderweitig aufgeben. Das Entfernen einer Karte aus Google Pay kündigt oder beendet nicht die Karte selbst, die weiterhin der Vereinbarung unterliegt. Die Kündigung einer Karte entfernt diese nicht automatisch von jedem Android-Gerät, auf dem sie registriert wurde.

Höhere Gewalt

Wir haften nicht für die Nichterfüllung oder verzögerte Erfüllung unserer Verpflichtungen aus diesen Bedingungen, wenn die Nichterfüllung oder Verzögerung auf einem Ereignis beruht, das außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegt, einschließlich höherer Gewalt, Naturkatastrophen, Epidemien, Krieg, Unruhen, Arbeitskampfmaßnahmen, des Ausfalls eines Telekommunikations-, Internet-, Strom- oder Zahlungsnetzwerks, der Handlung oder Unterlassung von Google, Visa oder dem Emittenten oder einer Maßnahme einer Regierung oder Aufsichtsbehörde.

Abtretung

Wir und der Emittent können unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen übertragen oder abtreten. Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung übertragen oder abtreten. Jede unter Verstoß gegen diesen Abschnitt vorgenommene vermeintliche Abtretung ist unwirksam.

Kein Verzicht

Keine Verzögerung oder Unterlassung unsererseits bei der Ausübung eines Rechts aus diesen Bedingungen gilt als Verzicht auf dieses Recht oder auf ein anderes Recht. Ein Verzicht ist nur wirksam, wenn er von uns schriftlich erklärt wird, und gilt nur für den Fall, für den er erklärt wird.

Rechte Dritter

Der Emittent und jede nach dem Abschnitt „Freistellung“ freigestellte Person können die Bestimmungen dieser Bedingungen durchsetzen, die zu ihren Gunsten formuliert sind. Soweit in diesem Abschnitt nichts anderes bestimmt ist, hat eine Person, die nicht Partei dieser Bedingungen ist, kein Recht, eine ihrer Bestimmungen durchzusetzen.

Fortgeltung

Die Abschnitte „In Google Pay angezeigter Transaktionsverlauf“, „Gebühren und Entgelte“, „Verlorene oder gestohlene Geräte und unbefugte Nutzung“, „Streitfälle und Beschwerden“, „Compliance, Sanktionen und Auskunftsersuchen“, „Steuern“, „Ermächtigung zur Erhebung und Weitergabe von Daten“, „Geistiges Eigentum“, „Gewährleistungsausschluss“, „Haftungsbeschränkung“, „Freistellung“, „Abtretung“, „Rechte Dritter“, „Fortgeltung“, „Salvatorische Klausel“, „Anwendbares Recht“, „Sprache“ und „Begriffsbestimmungen“ gelten über die Beendigung dieser Bedingungen hinaus fort, zusammen mit jeder anderen Bestimmung, die ihrer Natur nach fortgelten soll.

Salvatorische Klausel

Ist eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser Bedingungen rechtswidrig, unwirksam oder nicht durchsetzbar, wird sie bzw. er abgetrennt, und die übrigen Bestimmungen bleiben uneingeschränkt in Kraft und wirksam.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen demselben Recht und denselben Bestimmungen über Streitbeilegung und Gerichtsstand wie die Vereinbarung.

Sprache

Diese Bedingungen werden in englischer Sprache herausgegeben. Übersetzungen können zu Komfortzwecken zur Verfügung gestellt werden. Weichen die englische Fassung und eine Übersetzung voneinander ab, hat die englische Fassung Vorrang.

Begriffsbestimmungen

Großgeschriebene Begriffe, die in diesen Bedingungen nicht definiert sind, haben die ihnen in der Vereinbarung zugewiesene Bedeutung. Darüber hinaus gilt: „Zusätzliche Authentifizierung“ hat die im Abschnitt „Teilnahmeberechtigung und Registrierung“ angegebene Bedeutung. „Administrator“ bezeichnet die Person, die nach der Vereinbarung zur Verwaltung eines Programmkontos, einschließlich der Verwaltung der Autorisierten Nutzer, bestellt ist. „Android-Gerät“ bezeichnet ein Gerät mit dem Betriebssystem Android, das nach unserer in unserem Ermessen liegenden Feststellung für die Registrierung einer X4T Card in Google Pay teilnahmeberechtigt ist. Ein Gerät, das entgegen den Software- oder Hardware-Richtlinien des Herstellers verändert wurde, einschließlich durch Deaktivierung hardware- oder softwareseitiger Kontrollen, ist nicht teilnahmeberechtigt. „Autorisierter Nutzer“ (Authorized User) bezeichnet eine Person, die nach der Vereinbarung autorisiert ist, eine unter dem Programmkonto ausgegebene X4T Card zu nutzen. „Karte“ (Card) oder „X4T Card“ bezeichnet eine vom Emittenten ausgegebene und im Rahmen des von X4T verwalteten X4T-Card-Programms bereitgestellte Visa-Karte, sei sie physisch oder virtuell, zusammen mit dem mit ihr verknüpften Kartenkonto. „Kartenkonto“ (Card Account) bezeichnet das Konto, auf dem mit einer Karte getätigte Transaktionen gebucht werden, wie in der Vereinbarung definiert. „Kartenregistrierung“ hat die im Abschnitt „Teilnahmeberechtigung und Registrierung“ angegebene Bedeutung. „Geräte-Kartennummer“ hat die im Abschnitt „Teilnahmeberechtigung und Registrierung“ angegebene Bedeutung. „Google Pay“ bezeichnet den von Google bereitgestellten mobilen Zahlungs- und Digital-Wallet-Dienst, der es ermöglicht, auf einem unterstützten Android-Gerät registrierte Zahlungskarten für Zahlungen zu verwenden, und schließt Google Wallet ein, soweit der Zusammenhang dies erfordert. „Programmkonto“ (Program Account) bezeichnet das nach der Vereinbarung eingerichtete Konto, unter dem Karten ausgegeben werden. „Sie“ und „Ihr“ bezeichnen die juristische Einheit, die das Programmkonto führt, auf das sich eine in Google Pay registrierte X4T Card bezieht, sowie, soweit der Zusammenhang dies erfordert, jeden betreffenden Administrator oder Autorisierten Nutzer.

So erreichen Sie uns

X4T bearbeitet Anfragen von Karteninhabern im Zusammenhang mit der X4T Card, einschließlich Anfragen zu Google Pay, zu verlorenen oder gestohlenen Android-Geräten und Karten sowie zu Streitfällen und Beschwerden.

  • E-Mail: support@x4t.com
  • Telefon: +595 992 443344
  • Website: x4t.com
  • Postanschrift: The Top Business Center, Av. Aviadores del Chaco, Asunción 1529